Kabel Helpdesk Forum

Ich seh gerade das auf History HD die englische Tonspur nicht mehr vorhanden ist, ein Fehler von Kabel BW oder bietet History generell keine englische Tonspur mehr an?

_________________
Samsung LE40C750
Humax iHD-PVR C
Sky Komplett, DigitalTV ALLSTARS, HD-Option

Ist da, aber sowohl die englische als auch die deutsche Tonspur heißen "Deutsch" (BTW ähnlich wie derzeit auf Sky Sport HD1, dort heißen auch beide "Tonspur 1", statt "Tonspur 1" und "Tonspur 2").

_________________
Gruß

Ach Tatsächlich, ich hab dauernd nur "deutsch" gelesen und nicht dran gedacht das es vielleicht auch eine zweite Tonspur als "deutsch" gibt

Gut, okay dann hat sich das ja erledigt.

_________________
Samsung LE40C750
Humax iHD-PVR C
Sky Komplett, DigitalTV ALLSTARS, HD-Option

Mal eine Frage an die User mit Satschüssel:
Hat über Sat 'History HD' auch als Tonspur-Beschreibung 2x Deutsch und 'Sky Sport HD 1' 2x die selbe Beschreibung (mal 2x Tonspur 1, mal 2x Deutsch, mal 2x Kommentar)?
Wenn dem nicht so wäre, liegt der Fehler bei KabelBW, und davon gehe ich mittlerweile aus, da bspw. im DF-Forum keine Meldungen in dieser Richtung auftauchen.

Danke.

_________________
Gruß

Via Sat siehts so aus:

- History HD:
01. Tonspur - Deutsch
02. Tonspur - Englisch

beide laufen korrekt und heißen auch so.

- Sky Sport HD1
01. Tonspur - Stereo
02. Tonspur - Kommentar
03. Tonspur - Stadion

Supi.

Interessant, dann liegt der Fehler tatsächlich bei KabelBW und nicht bei SKY, wie ich zuerst vermutet hatte. Könntest das ja weiter geben.

weil....:
History HD
1. Tonspur: Deutsch
2. Tonspur: Deutsch

Sky Sport HD1
1. Tonspur: Stereo
2. Tonspur: Kommentar
3. Tonspur: Kommentar

Wir gesagt, nur die Bezeichnungen sind falsch, der Ton ist korrekt.

_________________
Gruß

Jup, ist gemeldet.

Sodala - History HD ist korrigiert, Sky Sport HD 1 braucht noch etwas, da Rücksprache mit sky erforderlich.

Danke, kann ich bestätigen.


Klar sind Interna, aber was gibt's da zu besprechen?

_________________
Gruß

Wenn im Vertrag z.B. steht, dass die 3. Tonspur auch Kommentar heißen muss, aber via Sat "Stadion" heißt, muss man den Vertrag abändern und es korrigieren, darf man aber nur nach Rücksprache. So etwas könnte ich mir z.B. vorstellen.

Aha, bis vor kurzem war's ja richtig - daher ist für mich der Fall recht klar.

_________________
Gruß

Naja, was genau geklärt werden muss, kann ich Dir auch nicht sagen, da das unter Geheimhaltung fällt und ich selbst es nicht gesagt bekomme, aber es reicht ja, dass wir wissen, dass man dran ist.

Jep, eben. Hauptsache das Problem wird nun nach Wochen(!) geklärt und gelöst.

_________________
Gruß

Die Tonspur/en auf Sky Sport HD 2 sind nun auch kaputt. Sieht aber irgendwie nach einem anderen Fehler aus. Alle 3 sind ständig on-air (/"sichtbar"), obwohl nur 1 bzw. 2 (je nach dem) on-air sein sollten.

Edit, fällt mir gerade ein:
Das Problem gibt's schon seit längerer Zeit auf allen Sky-SD-Sendern, sprich obwohl bspw. nur 1 Tonspur sendet ist die andere/die anderen sichtbar und wählbar.

_________________
Gruß

Das wird aber auch nicht geändert, da diese Freigabe nicht gemacht wird, dass munter Services auf und ab geschaltet werden können.
Muss irgendeinen politischen Hintergrund haben. Fiel mir auch schon auf, aber keine Ahnung, was dahinter steckt.