Kabel Helpdesk Forum

Guten Tag,
ich hätte da mal ne Frage bezügl. des "Mein Tv Komplett"-Pakets....Ich würde gerne US-Serien/Filme in Originalsprache sehen, aber das Internationale Paket enthält deutlich weniger Sender wie das "Mein TV-Komplett" Paket. Nun meine Frage, sind die Serien/Filme im "Mein TV-Komplett" Paket auch in Originalsprache zu sehen oder sind die dann in´s Deutsche übersetzt??


Vielen Lieben Dank schon für eure Antworten

Hallo Mel,

willkommen bei uns im Forum.
Schau mal hier bitte:
Für Abonnenten von MeinTVKomplett
sind gleichzeitig auch eine Menge der entsprechenden Sender des Englisch-Paketes im Originalton freigeschaltet.

folgende Sender sind englischsprachig und mit meinem Mein TV Abo zu empfangen:

- 13th Street
- AXN (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- Baby TV
- blue Hustler
- Body in Balance
- Boomerang (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- Cartoon Network (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- ESPN America
- ESPN Classic (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- Exteme Sports (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- FOX Serie
- KidsCo
- MTV Hits
- MTV Rocks
- Nat Geo (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- Playboy TV (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- Syfy (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- TNT Film (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- TNT Serie (Achtung, UK Kennung verwenden, wird auch von Mein TV Abonnenten entschlüsselt)
- VH1 Classic

Hoffe,das hilft Dir zunächst einmal etwas weiter.
Bei weiteren Fragen versuchen wir gerne Dir weiter zu helfen.

Gruss
Pollux

Oh super, vielen vielen lieben Dank für deine schnelle und zufriedenstellende Antwort!
Dann werd ich mir gleich das Paket bestellen.
Nochmals Dankeschön!

Mhh, bei diesen zwei Sendern hab ich keine UK-Senderkennung bzw "GB"-Kennung. Bist du dir sicher?

_________________
Technisat Multytenne + Kabel BW + Antenne = Dreambox 8000 S/C/T

Nö.......
hab nur schnell aus nem Beitrag vom "Cheffe" rauskopiert ohne nähere Prüfung
Hast natürlich Recht......wobei man bei Playboy TV,so man(n) oder Frau es schauen möchte,
doch lieber die Stummschaltung betätigen sollte.
Die"sogenannten" Dialoge bzw.die Synchronisation sind im günstigsten Fall für nen Lacher gut.....
Okay,ich war wieder nicht objektiv und wertend,bitte die Liebhaber des Senders um Vergebung
Syfy bin ich gerade nicht sicher,bin nicht am TV,dachte die hätten gelegentlich auch ne englische Tonspur;
kann mich aber täuschen.....vielleicht bei Sky,hatte da irgendwas im Gedächtnis....

Gruss
Pollux

Hallo Pollux. Syfy HD hat eine englische Tonspur
MfG. Stephan

_________________
TV:SONY XR-55X94J,5TB Festp/SONY X75WL43
Rece:SkyQ
Vodafone Prem Kombi/2xHD-Op
Sky:CINEMA/ENTERTAIN/NETFLIX/SPORT/HD/DISNEY+/PARAMOUNT+/BAVIA CORE
FRITZ!Box 7590AX/WLAN Repeater DVB-C/WLAN Stick AC 860/FRITZ!Fon C5 u.C6/DECT Repeater100/DECT200/250000VDSL