Kabel Helpdesk Forum

Hallo zusammen,

wir nutzen das Paket "DigitalTV Französisch" mit TF1, France2, France3 usw.
France 2 sendet US-Serien wie Castle usw. in Zweikanalton, leider ist der aber - je nach Tagesform:
- EN nicht verfügbar
- EN manchmal verfügbar (-> umschalten FR / EN möglich)
- FR nicht verfügbar (nur EN)

Ist das ein Fehler bei KBW, oder ist Zweikanalton eh nicht Vertragsbestandteil des Pakets und man darf sich freuen wenn's zufällig mal klappt?

Danke und Gruß
jan

Das wird wohl lizenzrechtliche Gründe haben oder einfach vom Sender so gesendet, wenn keine Originalspur mit eingekauft wurde.

_________________
http://www.speedtest.net/result/3887132624.png

Wenn's um Lizenzen gehen würde, müsste das Verhalten doch konsistent sein, also Sprache ausschließlich FR, niemals EN - und schon garnicht ausschließlich EN, wie's manchmal ist...


Dagen spricht IMHO das meine Verwandschaft in Frankreich ganz normal zwischen den Sprachen umschalten kann, während wir in DE zur gleichen Zeit wie beschrieben mal beides, mal das Eine, mal das Andere haben...