Die Connect Box steht im Keller, dort ist auch der Übergabepunkt der Telekom mit Splitter und NTBA. Von dem geht ein zweiadriges Kabel (ohne Stecker angeschlossen) ins EG zu einer Standard TAE-Dose, an die das Telefon angeschlossen ist (DECT Hauptstation, ein weiteres Mobilteil).
Der Techniker, der die UM-Anlage und Connect Box im Keller installiert hat, hat mich darauf hingewiesen, dass die vorhandene TAE-Dose nicht mehr funktionieren wird. Er hat vorgeschlagen, dass ich im Keller das Kabel mit TAE-Stecker versehe und in die Telefonsteckdose von UM (sieht aus wie Standard TAE) einstecke und im OG die alte Telefonsteckdose raus nehme und an ihrer Stelle eine zweite Telefonsteckdose von UM verwende, der ich den kleinen Stecker abzwicke und das Kabel mit dem von vom Keller kommenden Kabel verbinde (das bisher an der TAE-Dose angeschlossen ist).

Was ich hier als "UM Telefonsteckdose" bezeichnet habee, ist ein kurzes Kabel, das an einem Ende einen RJ11 Stecker hat und am anderen Ende einen Block mit den gleichen drei Anschlussmöglichkeiten wie eine TAE-Dose.

Die Frage ist wohl, ob in diesem Adapter noch irgendwas an Elektronik, Logik drin ist, das es unmöglich macht, die bisherige TAE-Dose weiter zu verwenden.